在刑事案件中，证人能否旁听庭审？

当然不行。
公开的庭审活动，公民可以旁听，但如果是和案件有关的证人，是不能参加庭审旁听活动的。
这是因为，证人作为知晓案件情况的人，其提供的证言作为一种言词证据，本身就具有一定的主观性，极易受到外界信息的干扰和影响，如果让其参加庭审，其主观心态就极有可能受到其他证人、被告人或其他证据影响，从而不可控的改变或裁剪自己的证言。因此，有必要对证人与庭审活动作出一定的隔离，除了其在庭审中出庭作证期间外。
比如根据《人民法院法庭规则》规定，证人、鉴定人以及准备出庭提出意见的有专门知识的人，不能旁听。
如果法院审理案件时，发生此类失误，就属于比较典型的程序违法，理论上律师就可以申请发回重审。
当然，从程序上，比如刑事案件中，证人的证言在侦查阶段就已经收集完毕并固定，如果证人在出庭前没有旁听，并不会影响他出庭作证时的言词客观性。
另外，这个在证据上有要求，即辩护律师应该对此问题进行举证。比如提供相关证人自己旁听了庭审的证言，申请调取相关庭审的录像和庭审旁听登记记录（如果有的话）。
在司法实践中的确有不少案件律师都会提出这一条理由申请发回重审，是二审的法官往往会以证据不足为由，不采纳此条意见。
所以归根到底，我认为还是证据为王。